プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
video cd
וידאו cd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вставьте video cd
אנא הכנס תקליטור cd עבור שמע% 1% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Считать video cd...
קריעת תקליטור וידאו (cd)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Дорожки video cd mpeg
רצועות mpeg של תקליטור וידאו (vcd)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Запись video cd 2. 0
כותב תקליטור וידאו vcd (גרסה 2. 0)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Запись super video cd
כותב תקליטור וידאו svcd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Создание проекта video cd.
יוצר פרויקט תקליטור וידאו (vcd) חדש.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Новый & проект video dvd
פרויקט תקליטור & וידאו (dvd) חדש
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Дорожка данных video cd data
רצועת מידע של תקליטור וידאו (vcd)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Расшифровка video dvd не удалось.
פיענוח וידאו dvd נכשל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Открыть диалог считывания video dvd
פותח חלון דו־ שיח לקריעת dvd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вставьте video cd в привод% 1
אנא הכנס תקליטור cd לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось прочитать содержимое video dvd.
אינו מסוגל לקרוא תוכן וידאו dvd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Анализируем раздел% 1 video dvd% 2
מנתח כותרת% 1 מוידאו dvd% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Считать разделы video dvd, используя k3bname
קריעת כותר וידאו dvd עם k3bname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Перекодируем раздел% 1 из video dvd% 2
משנה קידוד כותר% 1 מוידאו dvd% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Позволяет копировать файлы с video dvd (с дешифровкой) name
עבד קלט/ פלט של kde המאפשר לקבצים להיות מועתקים מתקליטור וידאו של dvd (כולל פענוח) name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
k3b использует transcode для считывания video dvd. Убедитесь, что он установлен.
k3b משתמש ב - transcode על מנת לקרוע וידאו dvd. אנא וודא שיש לך את היישום מותקן.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
k3b использует vcdxrip из пакета vcdimager для чтения video cd. Убедитесь, что он установлен.
היישום k3b משתמש ב - vcdxrip מהחבילה vcdimager על מנת לקרוע וידאו cd. אנא וודא שהוא מותקן.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось прочитать содержимое video dvd: обнаружен зашифрованный video dvd. Установитеlibdvdcss для включения расшифровки video dvd.
אינו מצליח לקרוא תוכן וידיאו dvd: נמצא וידאו מוצפן. יש צורך להתקין libdvdcss על מנת לפענח.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：