検索ワード: виноградники (ロシア語 - ポルトガル語)

Сады и виноградники,
jardins e videiras,

Райские сады и виноградники,
jardins e videiras,

Лучшие европейские виноградники?
as melhores vinhas europeias?

(райские) сады и виноградники,
jardins e videiras,

Наружные экспозиции и виноградники
exposição externa e um vinhal

Винограды, виноградники и улицы
vinhedos, vinhas e ruas

плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,
jardins e videiras,

За вином на виноградники и на праздник сбора винограда
conhecer o vinho nas vinhas e na festa da uva

Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,
fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;

Маршрут длиной 6 км соединяет исторический центр города Кутна Гора и виноградники.
o percurso mede 6 quilômetros e liga o centro histórico de kutná hora com as vinhas.

Мы взрастили на ней пальмовые рощи и виноградники, и по Нашей воле забили источники,
nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,

Виноградники, цветущие луга, крепости, замки, народная архитектура, столетний фольклор.
vinhedos, prados em flor, castelos, palácios, a arquitetura popular, o folclore secular.

На Ладронке когда-то были виноградники, до xix в. здесь находился постоялый двор.
em ladronka haviam umas vinhas, até a metade do século xix havia uma taberna aqui também.

Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии.
a capital da morávia brno é a segunda maior cidade da república tcheca e é a porta de entrada para as vinhas férteis da região da morávia do sul.

Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.
e, mediante ela, criamos, para vós, jardins de tamareiras e videiras, dos quais obtendes abundantes frutos, de que vosalimentais.

В историческом городе, лежащем у слияния рек Влтавы и Лабе, вы можете продегустировать лучшее, что предлагают здешние виноградники.
você pode provar o melhor que as vinhas locais oferecem em esta cidade histórica que está situada acima da confluência dos rios moldava e elba.

Здесь находится и экспозиция технических зданий, луговодческое хозяйство и виноградники с настоящим виноградом, историческими давильными прессами и винными погребами.
encontrarão aqui também exposição de edifícios técnicos, de fazenda de pradaria e de fazenda viticultora com vinhedo verdadeiro, lagar histórico e adegas.

Мы взращиваем виноградники, оливки и гранаты, которые имеют сходства и различия. Взгляните на их плоды, когда они появляются и когда созревают.
reparai em seu fruto, quando frutificam, eem sua madureza.

Виноградник
vinha