Спросить у Google

Вы искали: виноградники (Русский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Португальский

Информация

Русский

сады и виноградники,

Португальский

Jardins e videiras,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Сады и виноградники,

Португальский

Jardins e videiras,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Райские сады и виноградники,

Португальский

Jardins e videiras,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Лучшие европейские виноградники?

Португальский

As melhores vinhas europeias?

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

(райские) сады и виноградники,

Португальский

Jardins e videiras,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Наружные экспозиции и виноградники

Португальский

Exposição externa e um vinhal

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Винограды, виноградники и улицы

Португальский

Vinhedos, vinhas e ruas

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,

Португальский

Jardins e videiras,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

За вином на виноградники и на праздник сбора винограда

Португальский

Conhecer o vinho nas vinhas e na Festa da uva

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

Португальский

Fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Маршрут длиной 6 км соединяет исторический центр города Кутна Гора и виноградники.

Португальский

O percurso mede 6 quilômetros e liga o centro histórico de Kutná Hora com as vinhas.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.

Португальский

E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Мы взрастили на ней пальмовые рощи и виноградники, и по Нашей воле забили источники,

Португальский

Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Виноградники, цветущие луга, крепости, замки, народная архитектура, столетний фольклор.

Португальский

Vinhedos, prados em flor, castelos, palácios, a arquitetura popular, o folclore secular.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

На Ладронке когда-то были виноградники, до XIX в. здесь находился постоялый двор.

Португальский

Em Ladronka haviam umas vinhas, até a metade do século XIX havia uma taberna aqui também.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Португальский

Apanhai-nos as raposas, as raposinhas, que fazem mal �s vinhas; pois as nossas vinhas estão em flor.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии.

Португальский

A capital da Morávia Brno é a segunda maior cidade da República Tcheca e é a porta de entrada para as vinhas férteis da região da Morávia do Sul.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.

Португальский

E, mediante ela, criamos, para vós, jardins de tamareiras e videiras, dos quais obtendes abundantes frutos, de que vosalimentais.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В историческом городе, лежащем у слияния рек Влтавы и Лабе, вы можете продегустировать лучшее, что предлагают здешние виноградники.

Португальский

Você pode provar o melhor que as vinhas locais oferecem em esta cidade histórica que está situada acima da confluência dos rios Moldava e Elba.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Шесть памятников ЮНЕСКО, залитые солнцем виноградники и гостеприимство местных жителей делает из Южной Моравии настоящий рай для каждого туриста.

Португальский

Seis monumentos da UNESCO, vinhedos banhados pelo sol e a hospitalidade do povo torna a Morávia do Sul num verdadeiro paraíso para os turistas.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK