プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Надоело, что тебя игнорируют?
masz dość bycia lekceważonym?
最終更新: 2011-10-27
使用頻度: 1
品質:
Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема.
zarówno kierowca, jak i pasażer łamią przepisy tajskie dotyczące obowiązkowego noszenia kasku ochronnego.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
И действительно, часто мотоциклисты игнорируют ношение шлема причем не только в Ханое, но и в других вьетнамских городах.
faktycznie kierowcy bez kasku są częstym widokiem nie tylko w hanoi, ale również w innych wietnamskich miastach.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Если этот параметр включён, по умолчанию также будет включено. Устанавливайте этот флажок только если вы знаете что вы делаете. Такой запрос нарушает приватность получателя, многие его просто игнорируют.
jeżeli jest zaznaczone, będzie domyślnie włączone. zaznacz tę opcję tylko, gdy wiesz dokładnie co robisz. potwierdzenia doręczeń wiadomości są źle postrzegane przez wielu ludzi (lub po prostu ignorowane). lepiej jest w tym przypadku podejmować decyzję przy każdej wiadomości.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Возрастные ограничения могут быть интерпретированы проигрывателем. Допустимые значения: 0.. 3. 0 = без ограничений3 = не рекомендуется для просмотра лицам до 18 летТочное значение параметра не регламентировано и зависит от проигрывателя! Большинство проигрывателей игнорируют этот параметр.
pole ograniczeń oglądania może być interpretowane przez urządzenie odtwarzające. dopuszczalne wartości to 0 do 3. 0 = bez ograniczeń, przeznaczone dla każdego3 = maksymalne ograniczenie, zawartość nie jest odpowiednia dla osób poniżej 18 roku życiaw zasadzie dokładne znaczenie nie jest określone i zależy od odtwarzacza. większość odtwarzaczy ignoruje tę wartość.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: