プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
жизнь это короткий сон
vita somnium breve
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вот сон! Скажем пред царем и значение его.
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.
in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, этосемь лет: сон один;
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendun
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. ВеликийБог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：