プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
В одном углу стоял уже накрытый стол с синей в клеточку скатертью, повседневными тарелками и стаканами.
in a corner of the room, the table was already laid, with a blue checked cloth, and the everyday plates and glasses.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Если не отнести ее сотворение Извечному Всемогущему, тогда эти материальные причины должны сами находиться рядом с ее тельцем, и даже проникнуть внутрь его. И даже понадобится, чтобы они проникли в клеточку ее глаза, являющуюся маленьким подобием ее тельца.
for if a cause is of a material nature, it is necessary for it to be present in the immediate vicinity of, and inside, its effect.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
d) каждая Сторона выражает свое пожелание на подготовленном для этой цели бюллетене, поставив четкую пометку в клеточке рядом с названием города, который данная Сторона считает наиболее подходящим для местонахождения Постоянного секретариата.
(d) each party shall indicate its preference on a ballot prepared for this purpose, with a clear mark in the box adjacent to the name of the city that the party considers the most appropriate for the physical location of the permanent secretariat.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。