検索ワード: Облепиха (ロシア語 - 英語)

Облепиха
seabuckthorn

ОБЛЕПИХА
hippophae

Облепиха крушиновидная
hippophae rhamnoides

2. Митрофановна - Облепиха
3. mitrofanovna - vdovushki

Облепиха упоминается и в древнетибетских книгах по медицине , и в древнегреческих текстах
mention of the sea buckthorn is found in both classic tibetan medicinal texts and ancient greek text

Арктическая облепиха питает и укрепляет корни волос, успокаивая чувствительную кожу головы.
arctic sea buckthorn nourishes and strengthens hair roots, soothing sensitive skin of the head.

Облепиха нефте- это только недавно получила некоторую прессу как сказочные и экзотических масла.
sea buckthorn oil- this has just recently gained some press as being a fabulous and exotic oil.

Вокруг парк из сосен, сакуры и плодовых деревьев: айва, груши, яблони, облепиха.
new, with modern buildings, elite area called the "queen's park." around the park of pine trees, cherry and fruit trees: quince, pear, apple, sea buckthorn.

Но , как мы могли убедиться , облепиха ценна не только и не столько своей красотой , сколько своими ценными свойствами
indeed , it is one of the many creations that testify to the wisdom and goodness of our creator

Дикая облепиха содержит в 15 раз больше витамина С, чем апельсины, благодаря чему глубоко питает кожу и придает ей жизненные силы.
our warm sea buckthorn wrap helps preserve youth and beauty of your skin. wild sea buckthorn contains 15 times more vitamin c than oranges, so deeply nourishes the skin and gives it vitality.

Облепиха фруктовый порошок является своего рода чистых природных активных компонентов, извлекаемых из облепихи семян с высоким уровнем питания и экономической ценности.
seabuckthorn fruit powder is a kind of pure natural active components extracted from seabuckthorn seeds with high nutrition and economic value.

Имеется плодоносящий сад: черешни, яблоня, облепиха, смородина, малина, крыжовник, клубника и лесная земляника.
there is a fertile garden: cherry, apple, sea buckthorn, currants, raspberries, gooseberries, strawberries and wild strawberry.

Облепиха любит прохладу , поэтому распространена от гористых районов северо - западной Европы до Алтая , а также на северо - западе Китая и в северной части Гималаев
favoring cold climates , the sea buckthorn is often found in mountainous regions from northwestern europe to the altai mountains in central asia , as well as in western and northern china and in the northern himalaya

Благодаря этому, овощи, например картофель и спаржа, и фрукты, например яблоки, клубника и облепиха, растут медленно, набирая чудесный вкус!»
“our climate is also a bit different, with a cool spring but a long mild autumn, so vegetables like potatoes and asparagus and fruits like apples, strawberries and buckthorn grow slowly, concentrating the taste wonderfully!”

Вам предложат, например, слегка взбитый творожный крем с ржаным хлебом, тапиокой из облепихи, цветочной пыльцой, каплями сиропа из шиповника и порекомендуют подходящее к нему десертное вино
for example, lightly whipped curd cream with rye-bread, sea-buckthorn tapioca, pollen, drops of rose hip syrup that can be enjoyed with any of the dessert wine