検索ワード: видеосигналов (ロシア語 - 英語)

дистанцию. Для передачи видеосигналов могут
transmission of video signals via utp.

• строгими требованиями к передаче аудио- и видеосигналов
• stringent demands on audio and video transmission

Ожидается снижение стоимости речевой коммуникации и передачи видеосигналов.
charges for voice and video communications are expected to decrease.

Это позволило существенно повысить синхронизацию аудио- и видеосигналов.
this improved significantly the synchronization of audio with video.

Зрительная зона коры головного мозга - это своего рода сложный приёмник видеосигналов
electrical signals from the light - sensitive cells pass from one nerve cell to another toward the optic nerve

Дальнейшего внимания требуют линии связи сети isdn, которые использовались для передачи видеосигналов.
the isdn lines used for the transmission of video signals require further attention.

Действующий и эксплуатируемый наземный терминал, обеспечивающий бесперебойную телефонную связь и передачу данных и видеосигналов
earth station hub operated and maintained to provide uninterrupted voice, data and video communication

Передача цветных и ч/б видеосигналов на расстояние до 2000 м по кабелю диаметра 0,6 мм.
transfer of color and b/w signals over a distance of up to 2000 m with

Блок управления распределением видеосигналов ahd-vdcu 16/16 предназначен для подключения до 16 видео камер.
the video distribution and control unit ahd-vdcu 16/16 is designed for connection of max. 16 video cameras.

Цифровое видеозаписывающее устройство ahd-vc vr8 используется для записи видеосигналов от подключенных видео камер или других источников видеосигнала.
the digital video data recorder ahd-vc vr8 is used for data storage of video signals of connected video cameras or other video signal sources. product features

Передатчик-усилитель цветных и ч/б видеосигналов на расстояние до 2000 м по кабелю диаметра 0,6 мм.
transfer of color and b/w signals over a distance of up to 2000 m

Устные переводчики весьма высоко оценили укрупненное изображение ораторов, которое обеспечивалось при передаче видеосигналов, что помогало им легче понимать выступления.
interpreters were very appreciative of the close-up view of the speakers provided by the video transmissions, which enhanced their understanding of the speaker’s meaning.

В отличие от приложение, scope устанавливает беспроводную связь, используя стандарт цифровой беспроводной связи dect. Компания siedle расширила dect передачей видеосигналов.
in contrast to apps, scope establishes a cordless connection using the dect standard for telephony. siedle has expanded dect to transmit video.

Эксплуатационно-техническое обслуживание сети спутниковой связи, включающей 1 узловую наземную станцию, обеспечивающую голосовую и факсимильную связь и передачу видеосигналов и цифровых данных
support and maintenance of a satellite network consisting of 1 earth-station hub for voice, fax, video and data communications

93. В течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов произойдет также резкое увеличение объема телекоммуникаций, включая передачу речи, видеосигналов и данных.
the 2004-2005 biennium will also witness a drastic increase in the volume of telecommunications, including voice, video and data communications.

:: передача аудио- и видеосигнала для внешней записи через мультиплексоры.
:: video and audio distribution for external recording.