検索ワード: врачевства (ロシア語 - 英語)

врачевства, исцеления тебе нет.
there is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.

Господь создал из земли врачевства,
the lord hath created medicines out of the earth;

ибо их убивали уязвления саранчи и мух, и не нашлось врачевства для души их,
for them the bitings of grassehoppers and flies killed, neither was there found any remedy for their life: for they were worthy to bee punished by such.

Пойди в Галаад и возьми бальзама, дева, дочь Египта; напрасно ты будешь умножать врачевства, нет для тебя исцеления
go up into gilead, and take balm, o virgin, the daughter of egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured

Два таинства покаяние и елеосвящение предназначены для всех христиан, как два спасительных врачевства, одно от болезней душевных, а другое от болезней телесных и душевных.
two of them penance and extreme unction are intended for all christians, as the two life-saving medicines; one from mental illness, and another from physical and mental illnesses.

Нет врачевства для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?
there is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

В Притчах @num@ сказано : « Веселое сердце благотворно , как врачевство
notes proverbs @num@ : “ a heart that is joyful does good as a curer