検索ワード: гидрометаллургическая (ロシア語 - 英語)

Гидрометаллургическая обработка + витрификфция
hydro-metallurgical treatment + vitrification

Как правило, гидрометаллургическая переработка состоит из трех этапов:
typically, hydrometallurgy consists of three steps:

Гидрометаллургическая переработка: Переработка металлов в воде или водных растворах, включая кислотное выщелачивание и осаждение.
hydrometallurgical processing: processing of metals in water or in aqueous solutions, including acid leaching and precipitation.

Рассмотрена гидрометаллургическая стадия получения оловосодержащего концентрата из огарка с низким содержанием свинца (менее 1 %).
there is considered the hydrometallurgical stage of obtaining of tin-containing concentrate from cinder with low content of lead (less than 1%).

Гидрометаллургическая переработка: использование водных химических составов для извлечения металлов из руд, концентратов или рециркулируемых отходов или продуктов.
hydrometallurgical processing: the uses of aqueous chemistry for the recovery of metals from ores, concentrates or recyclable wastes or products.

Технико-экономическая оценка позволила определить три сценария переработки: гидрометаллургическая, пирогидрометаллургическая и автоклавно-гидрометаллургическая.
the techno-economic evaluation identified three processing scenarios: hydrometallurgical, pyro-hydrometallurgical and hydrometallurgical with autoclave.

Гидрометаллургическая переработка: Обработка металлов цианидом и/или сильными кислотами, такими как царская водка, азотная кислота, серная кислота и соляная кислота.
hydrometallurgical processing: processing of metals in cyanide, and/or strong acids such as aqua regia, nitric acid, sulphuric acid and hydrochloric acid.

5.1.10 При образовании концентрированных потоков металлов они, как правило, проходят дополнительную очистку в рамках индивидуальных пирометаллургических и/или гидрометаллургических процессов.
5.1.10 when concentrated streams of metals are produced they are usually further refined in metal-specific pyrometallurgical and/or hydrometallurgical processes.