検索ワード: завсегдатаи (ロシア語 - 英語)

завсегдатаи скачек
turf

Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
that is where our staff and regular customers left for.

Завсегдатаи » авиалиний склонны пренебрегать этими инструкциями
frequent travelers tend not to pay attention to safety instruction

Завсегдатаи кафе замертво откидывались на стульях , не проглотив пищу
patrons slumped dead in their chairs , food still in their mouth

Не терпится узнать, что мы, завсегдатаи ted, сделаем для решения этого кризиса
i can't wait to see what we tedsters do about this crisi

Не терпится узнать, что мы, завсегдатаи ted, сделаем для решения этого кризиса.
i can't wait to see what we tedsters do about this crisis.

Оказывается, завсегдатаи района Санте Алле - это совсем не те, кто отоваривается в Гуччи
imagine that. the people on santee alley are not the ones who shop at gucci

Чешская команда завсегдатаи Чемпионата мира, да и на площадках прочих международных турниров они частые гости.
the czech team is a frequent guest at the world champions league, they also often plays at the other international tournaments around the world.

Злоумышленники - завсегдатаи чатов - надеются склонить ребенка к электронному или даже непосредственному сексуальному контакту
predators commonly frequent chat rooms hoping to lure a child into an online or even a face - to - face sexual encounter . consider what happened when one of the authors of the book what in the world are your kids doing online

Завсегдатаи сети с арабских стран также присоединились к остальной части мира в ожидании новостей о новом Папе Римском, который заместит Бенедикта xvi.
arab netizens joined the rest of the world today in awaiting news of a new pope, who will replace benedict xvi.

Тем не менее, вчера один из серверов ws завсегдатаи клана рассказал мне, как убить этих "мошенников".
however, yesterday one of the regulars clan server ws told me how to kill these "cheaters".

Главными фигурами клубной культуры Хельсинки, как и везде, являются ди-джеи, промоутеры, танцоры и ночные завсегдатаи.
the people behind helsinki’s flourishing club culture include its djs, promoters and dancers, not forgetting the wide variety of night people.

Легендарные рок-музыканты, завсегдатаи крупнейшего оупенэйра в Европе с нетерпением ждут встречи со своими зрителями и делятся с поклонниками своими эмоциями в преддверии фестиваля.
legendary rock musicians, permanent participants of the biggest open-air event in europe, are eagerly awaiting the festival and sharing their emotions with their fans.

В мае 2005 года синдикат из десяти игроков Супереналотто (все завсегдатаи одного из баров в Милане) сорвали джекпот в 71,767,565 евро.
in may 2005 a syndicate of ten superenalotto players (all of them patrons of a bar in milan) shared a jackpot win of €71,767,565.

В Великобритании и некоторых частях Нормандии , которые когда - то находились под властью Англии , тисовые деревья - « завсегдатаи » древних церковных кладбищ
in britain and also in parts of normandy once ruled by england , yew trees are a common sight in ancient churchyard

Никотин: 0 мг/мл. Вкус: КАППУЧИНО - завсегдатаям кофеен наверняка придется по вкусу этот аромат. Основа: pg (80%) + vg (20%).
new package bottle with child proof cap. nicotine: 0 mg/ml. flavor: cappuccino. base: pg (80%) + vg (20%).