検索ワード: загорится (ロシア語 - 英語)

Загорится безудержным светом.
lights uncontrolled light.

Подождите, пока загорится зелёный
wait till the light turns green

Будет неприятно, если здесь все загорится
it's serious if it catches fire

Дисплей оператора загорится и прибор запустит цикл прогрева.
the operator display screen will light up and the unit will begin a warm up sequence.

Если слово будет неправильным, оно загорится красным цветом.
if the word is wrong, it will glow red.

Выбранная фишка загорится, поднимется и под ней появится индикатор.
the selected chip will be highlighted, raised and have an indicator below it

Дисплей оператора загорится и прибор запустит цикл подготовки к работе.
the operator display screen will light up and the unit will begin a warm up sequence.

течение 2 секунд, пока не загорится зеленая индикационная лампочка прове-
least 2 seconds.

Когда температура воды достигнет установленной отметки, на индикаторе загорится красная лампочка
the red indicator light will go out when the water reaches the temperature indicated by the control lever

Динамит, например, загорится, если его бросить, а пружина подбросит ваш шар.
the leftmost object can be activated by pressing the left mouse button: it will either drop to the floor or perform some action. dynamite, for example, starts to burn when you drop it, and springs make your marble jump.

В этот момент, загорится белый свет, показывая, что оборудование подключено к питанию.
in that moment the white light will turn on indic ating that the equipme nt have been powered.

- Нажмите кнопку, чтобы перейти Ша рабочее состояние напрямую, индикатор загорится.
- press the button to go inta working state directly, indicator light will light up.

Блок 200 ампер не должны быть вынуждены работать, в противном случае предупреждающий сигнал загорится индикатор.
unit 200 amps should not be forced to work on, otherwise the alarm warning led will light. get this warning led when the device is reset and the necessary controls are pressed and made ready to enter the working position of the device given start again after correcting the problem.

Когда она загорится, посмотрите внимательно на кончик стебелька, вы заметите маленькое расстояние между ним и огнем
once lit, if you look very closely at the end of the stem and the flame, you'll notice a small gap in between the two

4. Если дома что-нибудь загорится, а взрослых не будет дома, я выбегу из квартиры.
4. /chapter17.doc

А при выходе обязательно заранее нажмите кнопку над дверью, загорится предупреждающая надпись и на остановке дверь откроется автоматически.
when you want to get off the bus, press a button above the door to light up the indicating sign and the door will open automatically when the bus stops at the station.

Если я разрежу дерево на мелкие пылинки, оно мгновенно загорится и сгорит, верно? - Широ усмехнулась
if i shred wood into fine grains of dust, it takes an instant for it to catch on fire and burn up right?" shiro grinned

Но тем не менее, у них все еще есть Божественная искра, даже если она стала очень тусклой, но однажды она снова загорится.
the mind set of those who have opposed your evolution and aimed to prevent ascension, is focused on self power because they lack the understanding of oneness, and therefore love for their fellow man. however, they still have their godspark even if has become very dim, but one day it will light up again.

Если Вы угадаете слово, оно загорится зеленым цветом, после чего Вы увидите поздравительную табличку и получите вознаграждение в виде $15.
if you guess the word correctly, it will glow green, and then you will see a congratulating sign and receive remuneration in the form of $ 15.

Г-н Председатель, как только загорится красная сигнальная лампочка, я, во исполнение Вашего распоряжения, завершу свое выступление.
when the red light blinks, i shall follow your orders, mr. president, and stop speaking.