検索ワード: запрашивал (ロシア語 - 英語)

Я запрашивал Б2
what i requested was b2

Специальный сенатский комитет ответ не запрашивал.
the special senate committee did not request a response.

Если запрашивал, то просьба указать эти страны.
if so, which are these countries?

До сих пор наш sql-оператор запрашивал все ряды таблицы.
until now, our sql statement retrieves all rows from the table.

В этом случае он запрашивал бы рекомендации Комитета по инвестициям.
in that event, he would seek the advice of the investments committee.

Суд подчеркнул, что автор не запрашивал доступа к таким доказательствам.
the court stressed that the author did not seek access to such evidence.

7. Правительство Чили просило уточнить информацию, которую запрашивал Комитет.
the government of chile had asked for clarification of the information requested by the committee.

Постоянный комитет никогда не запрашивал о толковании статьи 39 Основного закона.
the standing committee had never been asked to interpret article 39 of the basic law.

Я намеренно запрашивал слишком высокую цену за соль , чтобы никто её не покупал
in fact , i deliberately asked a high price for salt so that no one would buy it

Содержащиеся в отчете сведения включают информацию, о которой запрашивал Исполнительный совет.
the information contained therein shall include information requested by the executive board.

Наиболее часто Комитет запрашивал статистические данные, касающиеся занятости и бытового насилия.
the most frequent data requested by the committee are statistics regarding employment and domestic violence.

В ряде случаев Специальный докладчик запрашивал информацию в отношении применения пыток у суданских властей.
in several cases the special rapporteur on the question of torture intervened, seeking information from the sudanese authorities.

21. МФЛ не запрашивал информацию о финансовых потоках, проходящих по каналам частных некоммерческих организаций.
21. iff did not request information on financing flows through private non-profit organizations.

Видимо, Квенсер как-то умудрился оказаться на палубе Триядра и теперь запрашивал прикрывающий огонь
apparently quenser had made it onto the tri-core’s deck and was asking the elite girl for cover fire

25. Комитет запрашивал информацию относительно изъятия детей из их аборигенных семей (вопрос 6).
25. the committee had asked for information about the removal of indigenous children from their families (question 6).

22. Гн Бакир УУЛУ (Кыргызстан) отмечает, что Комитет запрашивал проект закона по Управлению Омбудсмена.
22. mr. bakir uulu (kyrgyzstan) noted that the committee had asked for the text of the draft law on the ombudsman's office.

emc запрашивал Фонд elliott о продлении переговоров, что, к сожалению, игнорируется управлением elliott, заявляет re/code.
in september, a standstill agreement between elliott management and emc ended. emc asked the hedge fund for an extension to the temporary truce, which elliott management ignored, the re/code report stated.

Не обращайте внимания на это письмо, если вы не запрашивали смену пароля.
please ignore this email if you did not request a password change