検索ワード: засвидетельствовано (ロシア語 - 英語)

ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНО:
witnessed:

Засвидетельствовано: Его Превосходительством капитаном
attested to:

Засвидетельствовано только в сокращённой форме.
attested only in abbreviated form.

Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека
for it is testified, " you are a priest forever, according to the order of melchizedek

В других городах страны его имя не засвидетельствовано.
whereas the name of nodjmet was written in a cartouche, the name of hrere was not.

О Божьем милосердии было ярко засвидетельствовано Моисею на горе Синай
god’s mercy was highlighted for moses on mount sinai

На втором совещании было засвидетельствовано начало осуществления принципов Конвенции.
the second meeting had signalled the beginning of implementation of the convention's principles.

Эйзенхауэр хотел, чтобы это преступление против человечества было засвидетельствовано и другими.
eisenhower wanted others to see this crime against humanity.

Сегодня со стороны ОЗХО засвидетельствовано уничтожение почти 24 тысяч метрических тонн химических агентов.
today, nearly 24,000 metric tons of chemical agents have been certified by opcw as destroyed.

85:3 Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
85:3 by the witness and the witnessed,