プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
В дополнение к этой задаче КНЕС отрабатывает формирователь изображения в инфракрасном изображении с помощью болометрического матричного детектора, созданного на основе формирователя изображений инфракрасный интерферометр зондирования атмосферы.
in addition to this task, cnes is developing an infrared imager using a bolometric matrix detector derived from the infrared atmospheric sounding interferometer imager.
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории ligo, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми.
a few observatories have been constructed, such as the "laser interferometer gravitational observatory" ligo, but gravitational waves are extremely difficult to detect.