Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Космический аппарат должен был использовать оптический интерферометр для достижения этих и других научных целей.
the spacecraft would have used optical interferometry to accomplish these and other scientific goals.
Лазерный космический антенный интерферометр по программе pathfinder: прототипный космический аппарат для регистрации гравитационных волн
laser interferometer space antenna pathfinder: a precursor mission for the detection of gravitational waves
Зондирующий интерферометр будет установлен на борту трех европейских метеорологических эксплуатационных спутников (metop).
the sounding interferometer will be installed on the three european meteorological operational (metop) satellites.
В дополнение к этой задаче КНЕС отрабатывает формирователь изображения в инфракрасном изображении с помощью болометрического матричного детектора, созданного на основе формирователя изображений инфракрасный интерферометр зондирования атмосферы.
in addition to this task, cnes is developing an infrared imager using a bolometric matrix detector derived from the infrared atmospheric sounding interferometer imager.
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории ligo, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми.
a few observatories have been constructed, such as the "laser interferometer gravitational observatory" ligo, but gravitational waves are extremely difficult to detect.