検索ワード: иридиум (ロシア語 - 英語)

Иридиум
iridium satellite

Где заработать иридиум?
where to obtain iridium?

Для постройки необходим иридиум.
iridium is the main component.

Срок строительства можно ускорить за иридиум.
construction can be boosted for iridium.

Можно использовать иридиум из казны корпорации.
you can use iridium from the corporate bank.

Цена на иридиум росла. Росли и доходы наемников.
the price of iridium grew. so did the mercenaries’ profits.

Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум
this is my pocket wireless telephone, iridium satellite phone

ВНИМАНИЕ: Иридиум будет требоваться на всех этапах строительства!
note: iridium will be required at all of the stages of the construction process!

Любой член корпорации также может использовать личный иридиум по желанию.
as optional method, any member of the corporation may also use his personal stock of iridium.

Впрочем, чистый Иридиум всегда можно найти в артефактах Предтеч…
however, pure iridium can always be found in precursor artifacts...

Два имитатора массы и частоты спутника "Иридиум " компании "Моторола "
perigee two mass and frequency simulators (mfs) of motorola iridium

Мы рекомендуем уже сейчас начать активно готовить корабли, модули, пушки и копить иридиум.
we recommend you to actively prepare your ships, modules and weapons, and stash iridium. influential take part in at least one sector conquest battle.

Недавно имела место задержка с созданием gnss, возникшая по вине компании "Иридиум ".
the ngss implementation has suffered a setback recently owing to the failure of the iridium company.

Глобальный консорциум "Иридиум " приступит в 1998 году к созданию системы НОО, включающей 66 спутников.
iridium, a global consortium, will initiate a leo system consisting of 66 satellites in 1998.

Ну и конечно же, так как это контент для корпораций, смена эмблемы корпорации будет осуществляться за иридиум!
and of course, since it's content for corporations, a change of corporate logo will be cost iridium!

Владельцем системы ИРИДИУМ является международный консорциум в области мобильной связи, имеющий партнеров-акционеров во всех странах мира.
the iridium system was owned by an international mobile communication consortium with equity partners all over the world.

После того как компания Иридиум прошла процедуру банкротства новые владельцы решили запустить семь новых резервных спутников чтобы иметь по два резервных спутника в каждой плоскости.
after the iridium company emerged from bankruptcy the new owners decided to launch seven new spares, which would have ensured two spare satellites were available in each plane.

Иридиум-33 был в активном состоянии в момент инцидента, это был один из старейших спутников группировки, он был запущен в 1997 году.
iridium 33 was in active service when the accident took place but was one of the oldest satellites in the constellation, having been launched in 1997.

Ярким напоминанием об этой возможности является самый недавний инцидент со спутниками "Иридиум " и "Космос ".
the most recent iridium and cosmos satellite incident is a stark reminder of this possibility.

В число таких международных видов деятельности входят, в частности, Международная организация спутниковой связи, Международная организация подвижной спутниковой связи, Иридиум и ОРБКОМ.
these international ventures include, among others, the international telecommunications satellite organization, the international mobile satellite organization, iridium and orbcomm.