전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Владельцем системы ИРИДИУМ является международный консорциум в области мобильной связи, имеющий партнеров-акционеров во всех странах мира.
the iridium system was owned by an international mobile communication consortium with equity partners all over the world.
После того как компания Иридиум прошла процедуру банкротства новые владельцы решили запустить семь новых резервных спутников чтобы иметь по два резервных спутника в каждой плоскости.
after the iridium company emerged from bankruptcy the new owners decided to launch seven new spares, which would have ensured two spare satellites were available in each plane.
Иридиум-33 был в активном состоянии в момент инцидента, это был один из старейших спутников группировки, он был запущен в 1997 году.
iridium 33 was in active service when the accident took place but was one of the oldest satellites in the constellation, having been launched in 1997.
В число таких международных видов деятельности входят, в частности, Международная организация спутниковой связи, Международная организация подвижной спутниковой связи, Иридиум и ОРБКОМ.
these international ventures include, among others, the international telecommunications satellite organization, the international mobile satellite organization, iridium and orbcomm.