人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
на коленях
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Поза на коленях
doggy style
最終更新: 2015-05-11 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia
39. На коленях
39. na kolenyah
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Стояние на коленях
kneel
最終更新: 2012-09-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Они стояли на коленях
they were on their knee
最終更新: 2020-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Они стояли на коленях.
they were on their knees.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Мария стояла на коленях
mary was kneeling
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Один без оппозиции - на коленях
solo with no opposition - on knees
“Она сложила руки на коленях,
and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons,
Том сидел на коленях у мамы
tom was sitting on his mother's lap
на коленях не так надо спать.
that's not how you do sleeping on the laps.
最終更新: 2019-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Мать с маленьким Иозефом на коленях
mother with little josef on her lap
Стоя на коленях , я горько плакал
i was on my knees as tears rolled down my cheek
Ястреб на коленях у мальчика – ср.
wildflowers - cf.
На коленях, преданный позору и бесправный
his kneeling posture reflects his shame and degradation
Храните ваши сумки на коленях когда садитесь.
keep your bags on your lap when seated.
Это крошечные, сладкий закаленная собачку на коленях.
this is a tiny, sweet tempered little lap dog.
Кинохроника.: стоят бедняки, молящиеся стоят на коленях.
newsreel.: are the poor, the worshipers kneeling.
Тритурация. «Удобнее растирать на коленях. Постелить полотенца».
trituration. «it is more convenient to triturate on the knees, putting a towel under the mortar».
Встаньте на колени
get on your knee
Встань на колени.
get on your knees.