Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
на коленях
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
Поза на коленях
doggy style
Última atualização: 2015-05-11 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
39. На коленях
39. na kolenyah
Última atualização: 2018-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
Стояние на коленях
kneel
Última atualização: 2012-09-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
Они стояли на коленях
they were on their knee
Última atualização: 2020-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
Они стояли на коленях.
they were on their knees.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
Мария стояла на коленях
mary was kneeling
Última atualização: 2020-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
Один без оппозиции - на коленях
solo with no opposition - on knees
“Она сложила руки на коленях,
and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons,
Том сидел на коленях у мамы
tom was sitting on his mother's lap
на коленях не так надо спать.
that's not how you do sleeping on the laps.
Última atualização: 2019-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
Мать с маленьким Иозефом на коленях
mother with little josef on her lap
Стоя на коленях , я горько плакал
i was on my knees as tears rolled down my cheek
Ястреб на коленях у мальчика – ср.
wildflowers - cf.
На коленях, преданный позору и бесправный
his kneeling posture reflects his shame and degradation
Храните ваши сумки на коленях когда садитесь.
keep your bags on your lap when seated.
Это крошечные, сладкий закаленная собачку на коленях.
this is a tiny, sweet tempered little lap dog.
Кинохроника.: стоят бедняки, молящиеся стоят на коленях.
newsreel.: are the poor, the worshipers kneeling.
Тритурация. «Удобнее растирать на коленях. Постелить полотенца».
trituration. «it is more convenient to triturate on the knees, putting a towel under the mortar».
Встаньте на колени
get on your knee
Встань на колени.
get on your knees.