検索ワード: онкозаболеваний (ロシア語 - 英語)

Профилактика онкозаболеваний (2 раза в год)
prevention of cancer (2 times per year)

В РК за 2 года ранняя выявляемость онкозаболеваний увеличилась на 4% - Минздрав
early oncological disease intelligence increased by 4 % - kazakh ministry of health

В Казахстане выявляемость онкозаболеваний на ранней стадии выросла до 75% - Минздрав
cancer early detection rate increased to 75% in kazakhstan

Кроме того, во всех регионах врачи обучаются вопросам профилактики и ранней диагностики онкозаболеваний.
in addition, the doctors across the country are trained on prevention and early diagnosis of cancer.

cтратегия Казахстан 2050 - В Казахстане выявляемость онкозаболеваний на ранней стадии выросла до 75% - Минздрав
cтратегия Казахстан 2050 - cancer early detection rate increased to 75% in kazakhstan

Единственное лечебно-профилактическое учреждение, специализированное в диагностике, специфическом лечении, реабилитации и профилактике онкозаболеваний.
the sole medical establishment in moldova specialized in the diagnosis, treatment, rehabilitation and prophylaxis of oncologic deseases.

«Ежегодно на лечение онкозаболеваний, сердечно-сосудистых патологий и других болезней тратится около 76 млрд тенге.
"we spend approximately 76 billion each year treatment of cancer, cardiovascular diseases and other diseases.

Во время встречи с участниками конференции говорили о проблемах, а также о перспективах развития медицины, в частности, диагностики и лечения онкозаболеваний.
the meeting focused on the topical issues and prospects of medicine development, in particular, cancer diagnostics and treatment.

Значительны успехи в кардиохирургии, лазерной медицине, детской нефрологии, травматологии и ортопедии, эндокринологии, лечении онкозаболеваний".
they receive coverage in the mass media and arouse the interest of the general public. belarus can boast outstanding achievements in cardiac surgery, laser medicine, child nephrology, traumatology and orthopedics, endocrinology, cancer treatment.”

В 2014 году в Казахстане было выявлено более 2 тысяч случаев онкозаболеваний (ФОТО) В 2014 году было выявлено более 2000 случаев злокачественного образования рака у пациентов.
over 2k oncological diseases revealed last year (photo) “in 2014 more than 2 thousand cases of malignant tumors were revealed,” director of the kazakh research institute of oncology and radiology, chief oncologist of kazakhstan kuanysh nurgaziev has announced at ccs briefing on tuesday.

21. Результаты, представленные в приложении А к докладу Комитета за 2006 год, указывают на чувствительность оценок пожизненного риска заболевания раком в результате облучения к изменениям фоновых показателей спонтанных онкозаболеваний.
21. the results presented in annex a to the committee's 2006 report illustrate the sensitivity of estimates of lifetime cancer risk due to radiation exposure to variations in the background rates of spontaneous cancers.

При оценке факторов риска на основе данных по этой когорте важнейшее значение имеет определение модели вариации риска радиационного канцерогенеза для тех, кто подвергся облучению в детстве и в настоящее время подходят к возрасту, в котором ожидается спонтанное увеличение количества онкозаболеваний.
in estimating risk factors from the data on this cohort it is vital to determine the pattern of variation of radiation-associated cancer risk for those exposed in childhood, who are now reaching the age at which larger numbers of cancers would be expected to arise spontaneously.

Как отмечает пресс-служба Минздрава, результатом проводимой работы явилость отсутствие материнской, младенческой смертности, запущенных форм туберкулеза и онкозаболеваний среди населения, прикрепленного к данной организации.
according to the ministry of health, the results showed the absence of maternal and infant mortality, tuberculosis and advanced forms of cancer in the population that is attached to the organization.

Вице-премьер отметила, что перед сферой здравоохранения страны стоит главная задача - повышение ожидаемой продолжительности и качества жизни казахстанцев путем снижения смертности, в том числе от онкозаболеваний.
deputy prime minister noted that the area in front of the country's health costs the main task - increasing expectancy and quality of life in kazakhstan by reducing mortality, including from cancer.

- лечение, обеспечение медикаментами при лечении сахарного диабета, несахарного диабета, туберкулеза, онкозаболеваний iv степени, сифилиса, в том числе врожденного, психических заболеваний, бронхиальной астмы, лейкемии, гемофилии, апластической анемии;
treatment and the provision of medicines for sugar and non-sugar diabetes, tuberculosis, level iv oncological disorders, syphilis (including congenital syphilis), mental disorders, bronchial asthma, leukaemia, haemophilia, aplastic anaemia;