プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Содержит один поляризатор, поворачивающийся в оправе.
the two components have the same amplitude and are in phase.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
1.2.4 характер луча (например, поворачивающийся или неподвижный проблесковый),
4. the nature of the beam (e.g. rotating or stationary flashing),
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
f) Поворачивающийся луч ближнего света для усовершенствованных систем переднего освещения (УСПО)
swivelling passing beam for afs systems
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
Это переключатель, в каждый момент времени указывающий в одном из четырёх направлений и поворачивающийся при каждом переключении.
a switch that points into one of the four orientations and turning on every switching event.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Вертикально расположенный, поворачивающийся в диапазоне ± 50° шпиндель обеспечивает большое свободное пространство для обработки самых различных деталей.
the vertically arranged spindle swivelling in the range of ± 50° offers plenty of space for machining a wide variety of workpieces.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Захват, поворачивающийся вокруг . оси, может быть официально утвержден только в отношении вертикальных опорных значений массы s до 50 кг и значения v до 5 кН.
a jaw that pivots . axis is only approved for a vertical bearing mass, s, of up to 50 kg and a v value of up to 5 kn.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
Полностью съемный и поворачивающийся на 360°, микрофон гарнитуры kave xtd stereo military одинаково впечатляет, как во время просмотра фильмов, так и во время игры.
fully rotatable through 360° and detachable, the kave xtd stereo military's microphone is equally as impressive while watching movies as it is while gaming.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
g) образец надписи на отдельных индивидуальных элементах, включающих специальный предупреждающий огонь (категории Т) ( "Поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь ").
g) example for the specification of individual separate units comprising a special warning lamp of (category t) "rotating or stationary flashing lamp ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています