Je was op zoek naar: поворачивающийся (Russisch - Engels)

Содержит один поляризатор, поворачивающийся в оправе.
the two components have the same amplitude and are in phase.

1.2.4 характер луча (например, поворачивающийся или неподвижный проблесковый),
4. the nature of the beam (e.g. rotating or stationary flashing),

f) Поворачивающийся луч ближнего света для усовершенствованных систем переднего освещения (УСПО)
swivelling passing beam for afs systems

Это переключатель, в каждый момент времени указывающий в одном из четырёх направлений и поворачивающийся при каждом переключении.
a switch that points into one of the four orientations and turning on every switching event.

Вертикально расположенный, поворачивающийся в диапазоне ± 50° шпиндель обеспечивает большое свободное пространство для обработки самых различных деталей.
the vertically arranged spindle swivelling in the range of ± 50° offers plenty of space for machining a wide variety of workpieces.

Захват, поворачивающийся вокруг . оси, может быть официально утвержден только в отношении вертикальных опорных значений массы s до 50 кг и значения v до 5 кН.
a jaw that pivots . axis is only approved for a vertical bearing mass, s, of up to 50 kg and a v value of up to 5 kn.

Полностью съемный и поворачивающийся на 360°, микрофон гарнитуры kave xtd stereo military одинаково впечатляет, как во время просмотра фильмов, так и во время игры.
fully rotatable through 360° and detachable, the kave xtd stereo military's microphone is equally as impressive while watching movies as it is while gaming.

g) образец надписи на отдельных индивидуальных элементах, включающих специальный предупреждающий огонь (категории Т) ( "Поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь ").
g) example for the specification of individual separate units comprising a special warning lamp of (category t) "rotating or stationary flashing lamp ".