検索ワード: подъём судна (ロシア語 - 英語)

подъём
ascension

Дети, подъём
on your feet, children

Устойчивый подъём
a steady climb

6:00 подъём
6:00 wake up

Альбом: Подъём!
album: Подъём!

Подъём воздушного шара.
balloon lifting.

Тревожный подъём Ирана
iran’s troubled rise

Короче говоря, подъём
with that said, stand up

• Преодолеваемый подъём: 25%
• gradeability 25 %

07:00 - 07:30 Подъём
07:00 - 07:30 wake up

• Подъём ролика - 6-13мм.
• the rise of video - 6-13mm.

Линн начинает 20-метровый подъём
lynn began her 60-foot ascent

Правило xix Подъем затонувшего судна, пожар на судне
rule xix raising a sunken vessel, fire on a vessel

Подъем на борт судна может производиться лишь при явно выраженном согласии государства флага.
boardings can only be undertaken with the express consent of the flag state.

За некоторыми исключениями, подъем на борт судна может производиться лишь при явно выраженном согласии государства флага.
subject to certain exceptions, such boardings may only be undertaken with the express consent of the flag state.

Спуск аппаратов и их подъем на поверхность осуществляются с использованием специального крана с правого борта основного вспомогательного судна.
the submersibles are launched and recovered with a specialized crane from the starboard side of their primary support vessel.

Компетентный орган, выдающий свидетельство о допущении судна, всегда обладает полным объемом сведений о судне, подлежащем подъему, например в случае аварии.
the competent authority for approving the vessel always has full knowledge of the vessel to be retrieved, for instance in the case of an accident.

7. Социально-экономический подъем
7. socio-economic recovery