検索ワード: прерывается (ロシア語 - 英語)

Заседание прерывается.
the meeting is suspended.

Редактирование не прерывается.
editing is not interrupted.

Пленарное заседание прерывается.
this plenary meeting is suspended.

Нет, оно постоянно прерывается.
no, it has been repeatedly cut off.

Во время игры прерывается соединение
connection is randomly lost while playing

В результате цепь поставок прерывается.
the result is a broken supply chain.

Если нет, то это заседание прерывается.
if there are none, then this meeting is suspended.

Ее голос прерывается через слово
her voice breaks on every other word

В таком случае заседание прерывается.
then the meeting is adjourned.

Заседание прерывается в 13 ч. 00 м.
the meeting was suspended at 1 p.m.

Заседание прерывается в 15 час. 35 мин.;
the session was suspended at 3:35 p.m.; it resumed at 4:05 p.m.

Если они существуют, причиной немедленно прерывается.
if any exist, the cause is halted immediately.

Его работа прерывается только регулярной молитвой.
his work is only ever interrupted by his regular daily prayers.

Если в результате преступления прерывается обучение жертвы.
if, as a result of the offence, the victim has to drop out of school.

1 = процесс синхронизации прерывается при возникновении ошибки
1 = synchronization process is stopped upon any execution error

76. Кроме того, образовательный процесс часто прерывается.
76. education is also frequently disrupted.

- отпуск прерывается через 6 недель после родов;
- the leave is discontinued six weeks after the birth;