Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Заседание прерывается.
the meeting is suspended.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Редактирование не прерывается.
editing is not interrupted.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пленарное заседание прерывается.
this plenary meeting is suspended.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет, оно постоянно прерывается.
no, it has been repeatedly cut off.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во время игры прерывается соединение
connection is randomly lost while playing
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В результате цепь поставок прерывается.
the result is a broken supply chain.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если нет, то это заседание прерывается.
if there are none, then this meeting is suspended.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ее голос прерывается через слово
her voice breaks on every other word
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В таком случае заседание прерывается.
then the meeting is adjourned.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заседание прерывается в 13 ч. 00 м.
the meeting was suspended at 1 p.m.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Заседание прерывается в 15 час. 35 мин.;
the session was suspended at 3:35 p.m.; it resumed at 4:05 p.m.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если они существуют, причиной немедленно прерывается.
if any exist, the cause is halted immediately.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Его работа прерывается только регулярной молитвой.
his work is only ever interrupted by his regular daily prayers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если в результате преступления прерывается обучение жертвы.
if, as a result of the offence, the victim has to drop out of school.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 = процесс синхронизации прерывается при возникновении ошибки
1 = synchronization process is stopped upon any execution error
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76. Кроме того, образовательный процесс часто прерывается.
76. education is also frequently disrupted.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- отпуск прерывается через 6 недель после родов;
- the leave is discontinued six weeks after the birth;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: