プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Пробовали
we tried
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Пробовали?
how far from you?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Это пробовали?
Это пробовали?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Мы не пробовали
we didn't try
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Или не пробовали?
Или не пробовали?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Вы даже не пробовали
you didn't even try
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Никогда не пробовали?
never tried it? it 's time to do it!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Вы пробовали его включить
have you tried turning it on
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Вы пробовали windows @num@
have you played with windows @num@
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Вы пробовали лечение гипнозом
have you tried hypnotherapy
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Корр.: Русская баня… Пробовали?
interviewer: have you enjoined the russian banya (sauna)?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Вы пробовали перезагрузить компьютер?
did you try restarting the computer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Мы пробовали одно, пробовали другое
we tried one thing, then another
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Я ответил: "Пробовали. Знаем.
i'm like, "looked at that. been there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Вы пробовали шоколад наших конкурентов
have you tried our rival's chocolate
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Я ответил: " Пробовали. Знаем
i'm like, " looked at that. been there
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Мы пробовали пряник, мы пробовали плеть.
we have tried almost everything: we have tried being nice, being tough; we have tried carrots-sticks, engagement-disengagement, sanctions.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Употреблять кокаин пробовали только 1% учащихся.
only 1 per cent had tried cocaine.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
Транкви-лизаторы пробовали 3,8 процента учащихся.
tranquillizers were at 3.8 per cent.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
Когда ты пробовал это делать
when did you try doing that
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：