検索ワード: разновидностью (ロシア語 - 英語)

Не является крупноплодной разновидностью
not large fruited

Она не является разновидностью труда.
it is not a form of labour.

Штапельная печь является разновидностью камерной печи.
the batch type furnace is a special type of chamber furnace.

132. Разновидностью ПРФ-анализа является риботипирование.
132. a variation of rflp analysis is ribotyping.

Разновидностью производственной услуги является статистическая услуга.
a statistical service is a kind of business service.

Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.
another patient of mine had a different sort of hallucination.

Патока, приготовленная из винограда является разновидностью патоки.
the molasses prepared from grapes is a type of molasses.

Семья Киршнеров будет пользоваться разновидностью гиперпрезидентской власти.
the kirchners will practice a form of hyper-presidentialism.

8. Является ли различная фасовка разновидностью товара для АП?
8.

Ядерные отходы могут стать еще одной разновидностью ядерного оружия
nuclear waste can become another form of nuclear armament

Наиболее популярной разновидностью являются пряные блюда из баранины и овощей.
spicy lamb dishes and vegetable creations are a particular specialty.

Хайро с рождения страдает разновидностью церебрального паралича , называемой спастической квадриплегией
jairo was born with a type of cerebral palsy called spastic quadriplegia

185. Страхование на случай увольнения является разновидностью кооператива с обязательным распределением.
185. unemployment insurance is a form of compulsory mutual insurance payable on cessation of work.

34. Его делегация считает, что государственный терроризм является разновидностью организованной преступности.
34. his delegation took the view that state terrorism was a type of organized crime.

Многим иностранцам город-государство в Юго-Восточной Азии кажется разновидностью концлагеря
to many foreigners, the city-state in southeast asia seems like a type of detention camp

4. Важно отметить, что многие страны фактически располагают своей собственной разновидностью КНБСДЗ.
4. it is important to point out that many countries actually have a kind of nishdb.

Купольный Театр omnimax является разновидностью кинозала технологии imax, где изображение проецируется на вогнутую поверхность.
the omnimax dome theater is a variant of the imax motion picture format, where the movie is projected onto a domed projection surface.

В 1960-е годы вид покрытия norament с утолщениями стал классической разновидностью и приобрел культовый статус.
in the 1960s, the norament pastille advanced to the status of a cult classic.

В Индии и Малайзии миграция из одних сельских районов в другие также является наиболее значительной разновидностью внутренней миграции.
in india and malaysia as well, rural-to-rural migration is the most significant type of internal migration.

41. Авторы СП2 указали на то, что Национальный институт здравоохранения и социального обеспечения считает транссексуализм разновидностью психического расстройства.
41. js2 stated that the national institute for health and welfare had maintained transsexualism as a mental disorder.