検索ワード: соберется (ロシア語 - 英語)

ГПЭ соберется... ".
the gge will meet ... "

Сколько соберется человек
how large will this gathering be

Сокращающийся СНГ соберется в Минске.
a shrinking cis convenes in minsk.

Так что кто соберется, не пожалеет.
Так что кто соберется, не пожалеет.

Совет НАТО соберется в Тбилиси в ноябре
tbilisi to host nato council in november

Он ждал , пока она сама соберется и все расскажет
he waited for her to open up and speak

Целевая группа вновь соберется осенью 1999 года.
the task force will meet again in autumn 1999.

Руководящий комитет вновь соберется в начале 2011 года.
the steering committee will meet again early 2011.

Когда Тоя соберется покинуть зал гильдии, выходите вместе
later when the time comes for tohya to leave, exit the guild hall together

31 мая соберется около 250 участников маркетингового сообщества России.
may 31 will bring together about 250 participants in the marketing community in russia.

Была учреждена трехсторонняя подгруппа, которая соберется в июне 2002 года.
a tripartite subgroup was established, which will meet in june 2002.

Группа донорской поддержки вновь соберется в Брюсселе 21 марта.
the donor support group will reconvene in brussels on 21 march.

-Возможно, Александр считает, что без него арена не соберется.
- probably, alexander considers that without him the arena won't gather.

Затем Совет соберется в октябре для распределения субсидий на следующий год.
thereafter, the board will meet in october to allocate grants for the following year.

b нынешнем году Комитет соберется в Вене на свою юбилейную, пятидесятую сессию.
this year, the committee will meet in vienna for its fiftieth anniversary session.

Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел
what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come

Группа экспертов соберется на совещании 17 февраля для проведения экспертной оценки Грузии.
the expert group will meet on 17 february to carry out an expert review of georgia.

17. Комиссия соберется и определит дату своего официального учреждения и начала своей работы.
17. the members of the commission shall be appointed and shall set the date on which it is to be established and to begin functioning.

Если позволит здоровье , Ндьякуа Улимба , скорее всего , снова соберется в дальнюю дорогу
if health permits , ndjaukua ulimba will likely make the same long walk in order to attend

4. СРГ-ДМС соберется на первое пленарное заседание в понедельник, 1 декабря 2008 года.
the awg-lca will meet in an opening plenary on monday, 1 december 2008.