検索ワード: тепфер (ロシア語 - 英語)

Г-н Клаус Тепфер
mr. klaus toepfer

Гн Тепфер отметил, что одним из оставшихся трудных вопросов является реформа институтов Протокола.
he said that one remaining difficult issue would be how to reform the protocol's institutions.

6. Г-н Клаус Тепфер напомнил делегатам о том, что 5 июня отмечался Всемирный день окружающей человека среды.
mr. klaus töpfer reminded delegates that 5 june was world environment day.

Затем гн Тепфер остановился на общей структуре стратегии в отношении озона, которая была повторена в рамках многих более поздних природоохранных соглашений.
he then reviewed the architecture of the ozone strategy, which had been emulated by many environmental agreements that had followed.

62. С основными заявлениями выступили г-н Тепфер и г-н Клод Мартин (Всемирный фонд дикой природы).
62. keynote speeches were delivered by mr. toepfer and mr. claude martin (world wildlife fund).

Директорисполнитель ЮНЕП гн Клаус Тепфер выразил свою глубокую признательность правительству и народу Чешской Республики за их особые усилия по подготовке нынешнего совещания, проходящего в Праге историческом городе, находящемся на перекрестке Европы.
mr. klaus töpfer, executive director of unep, expressed deep gratitude to the government and people of the czech republic for their outstanding efforts in preparing for the meeting in the historic city of prague - the crossroads of europe.

Послание Кофи Аннана, Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, участникам Конференции огласил Тепфер, заместитель Генерального секретаря и Директор-исполнитель ЮНЕП, который выступил со вступительным словом.
klaus toepfer, under-secretary-general and executive director of unep, delivered the message of kofi annan, united nations secretary-general, to the conference, and made a keynote statement.

25. На 2-м заседании, которое было проведено совместно с ВОО 2 июня, с заявлениями по данному пункту повестки дня выступили Исполнительный директор ЮНЕП г-н Клаус Тепфер и Исполнительный секретарь (резюме этих выступлений см. в пунктах 6 и 7 выше).
at the 2nd meeting, which was held jointly with the sbi on 2 june, statements relevant to this item were made by mr. klaus töpfer, executive director, unep and the executive secretary (for summaries of these statements, see paragraphs 6 and 7 above).