検索ワード: токопроводящих (ロシア語 - 英語)

·хорошие возможности для ЭМС-экранирования, а также для токопроводящих соединений (для vde)
good opportunities for emc screening and for conducting connections (for vde)

Объединение токопроводящих элементов выполняется на главных заземляющей шине (ГЗШ) при помощи проводников системы уравнивания потенциалов.
integration of conductive elements is accomplished on the main grounding bus (ГЗШ) with the help of equipotential bonding system conductors.

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся на крыше и имеющих дистанционную защиту, степень защиты не требуется. "
for protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required. "

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся на крыше и имеющих дистанционную защиту, никакой степени защиты не требуется ".
for protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required. "

2.26 "Электрическая масса " означает совокупность электрически связанных друг с другом токопроводящих частей, электропотенциал которых берется за основу.
2.26. "electrical chassis " means a set made of conductive parts electrically linked together, whose electrical potential is taken as reference,

2.11 "электрическая масса " означает совокупность электрически связанных друг с другом токопроводящих частей, потенциал которых берется за основу;
"electrical chassis " means a set made of conductive parts electrically linked together, whose potential is taken as reference.

3.16 "электрическое шасси " - совокупность электрически связанных друг с другом токопроводящих частей, электропотенциал которых берется за основу;
3.16. "electrical chassis " is a set of conductive parts electrically linked together, whose electrical potential is taken as reference.

2.26 "электрическое шасси " означает комплект, состоящий из электрически связанных друг с другом токопроводящих частей, электропотенциал которых берется за основу;
"electrical chassis " means a set made of conductive parts electrically linked together, whose electrical potential is taken as reference;

"2.12 "Незащищенная токопроводящая часть " означает токопроводящую часть, до которой можно дотронуться в условиях уровня защиты ipxxb и которая оказывается под напряжением при нарушении изоляции.
"2.12. "exposed conductive part " means the conductive part which can be touched under the provisions of the protection ipxxb and which becomes electrically energized under isolation failure conditions.