検索ワード: тороплюсь (ロシア語 - 英語)

Я не тороплюсь
i am not in a hurry

Я не тороплюсь.
i'm not in a hurry.

- Я не тороплюсь.
- and you yet don't plan kids?

Я сегодня тороплюсь
i'm in a hurry today

«Все время тороплюсь».
"in a hurry all the time."

Я никуда не тороплюсь
i am in no hurry at all

Я никуда не тороплюсь.
i don't hurry anywhere.

Я тороплюсь попасть домой
i'm in a hurry to get home

Но не тороплюсь с приобретением.
Но не тороплюсь с приобретением.

О, не нужно спешить. Я не тороплюсь
oh, take your time. i'm in no hurry

Я тороплюсь на работу, мама пусть воспитывает
i'm late for work. her mother teach her what's right

Я не могу ждать, потому что я тороплюсь.
i can't wait because i'm in a hurry.

Ну, в любом случае я никуда не тороплюсь
well, it's not travel to hurry

- Самое короткое, - прошу я. – Тороплюсь.
“the shortest one, because i’m in a hurry.”

Да, я, в общем-то, никуда не тороплюсь
no need to go so far

Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел
i feel that i make time to do various thing

Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь" , - сказал он
i'm not running, but i'm really running, " he said

Если тороплюсь, то мокрая верхняя губа, нос и лоб, даже может побежать пот.
if i hurry, i have a wet upper lip, nose and forehead, may even run a sweat.

— Ааа… спасибо, но я тороплюсь, и наркотики мне совсем не интересны.
— oh,... thanks, but i’m in a hurry and not interested in drugs. i’m a sportsman, here’s my bicycle.

«…я же тороплюсь, мне уже надо в другое место, я здесь все сделала»
"... i'm in a hurry, i already have to go to another place, i’ve done it all here"