検索ワード: фракционные (ロシア語 - 英語)

Фракционные воюющие группировки
factional fighting groups

Фракционные расслоения в партии резко возобновились после декабрьского поражения.
the factional disagreements in the party were sharply renewed after the defeat in december.

Турция, Саудовская Аравия и Россия имеют стратегические интересы и фракционные связи с Сирией
turkey, saudi arabia, and russia all have strategic interests and factional connections to syria

Хуже то, что фракционные конфликты могут подорвать дальнейшее развитие иракской идентичности после свержения режима Саддама
worse still, factional conflict would undermine further development of a post-saddam iraqi identity

Мы также призываем наших сомалийских братьев преодолеть их фракционные разногласия и споры для выживания сомалийского народа.
we also appeal to our somali brethren to overcome their factional differences and quarrels so that the somali nation may survive.

Отсутствие безопасности, фракционные разногласия и производство наркотиков продолжают оказывать негативное воздействие на мир и стабильность в Афганистане.
insecurity, factional discord and narcotic drug production continue to take their toll on peace and stability in afghanistan.

После выборов фракционные споры, которые уже давно парализовали политику в Иране, скорее всего, продолжатся.
after the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in iran will likely persist.

Потому, прежде всего, что ЦК не хотел и не имел права легализовать фракцию Троцкого, легализовать вообще фракционные группировки.
firstly, because the central committee did not want and had no right to legalise trotsky's faction, or any factional group.

Нынешние реальности на местах, отраженные докладом миссии Совета Безопасности, показывают, что фракционные боевые действия продолжаются, приводя к тяжелым потерям.
the current realities on the ground, as reflected by the report of the security council mission, show that factional fighting continues to result in heavy casualties.

Оценка фракционной утечки КЦХП в сточные воды, поверхностные воды и наземную окружающую среду в ЕС
estimated fractional losses of sccps in the eu to wastewaters, surface waters and the terrestrial environment.