検索ワード: поверхность (ロシア語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

韓国語

情報

ロシア語

поверхность

韓国語

표면

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Поверхность деревянного столаname

韓国語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

韓国語

대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.

韓国語

그 새 끼 들 도 피 를 빠 나 니 살 륙 당 한 자 있 는 곳 에 는 그 것 도 거 기 있 느 니

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

и оставит только ровную поверхность (на том месте, где были горы);

韓国語

그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

и горы – опорами [кольями] (чтобы земная поверхность не двигалась)

韓国語

산들을 두매 기둥으로 두었고

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

И Аллах сделал для вас землю подобно ковру [сделал поверхность ее плоской],

韓国語

하나님은 너희를 위하여 대 지를 융단처럼 펼쳐 주셨으니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

韓国語

가 시 덤 불 이 퍼 졌 으 며 거 친 풀 이 지 면 에 덮 였 고 돌 담 이 무 너 졌 기

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Разве Мы не сделали землю [ее поверхность] равниной (а не всю горами или водой),

韓国語

하나님이 대지를 두매 넓다 랗게 두셨으며

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Шестьсот первого года к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.

韓国語

육 백 일 년 정 월 곧 그 달 일 일 에 지 면 에 물 이 걷 힌 지 라 노 아 가 방 주 뚜 껑 을 제 치 고 본 즉 지 면 에 물 이 걷 혔 더

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

и на горы, как они водружены [[Аллах твердо и прочно установил на земную поверхность горы, которые не качаются и не валятся.]],

韓国語

산들은 어떻게 고정되었고

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним.

韓国語

지 면 을 이 미 평 평 히 하 였 으 면 소 회 향 을 뿌 리 며 대 회 향 을 뿌 리 며 소 맥 을 줄 줄 이 심 으 며 대 맥 을 정 한 곳 에 심 으 며 귀 리 를 그 가 에 심 지 않 겠 느

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ロシア語

Для всех остальных поверхностей система darkfield laser tracking обеспечит точное отслеживание перемещений курсора - даже на стекле.Для всех остальных поверхностей система darkfield laser tracking обеспечит точное отслеживание перемещений курсора - даже на стекле.

韓国語

그러나 darkfield laser tracking 기술이 탑재된 마우스를 사용하면 누구나 유리를 포함한 어떤 표면에서도 커서를 정밀하게 제어할 수 있습니다.그러나 darkfield laser tracking 기술이 탑재된 마우스를 사용하면 누구나 유리를 포함한 어떤 표면에서도 커서를 정밀하게 제어할 수 있습니다.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,064,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK