検索ワード: は古すぎます (日本語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

Ukrainian

情報

Japanese

は古すぎます

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ウクライナ語

情報

日本語

利用可能な crl は古すぎます。

ウクライナ語

Наявні САС занадто старі.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

%1バージョン %2 は古すぎます。

ウクライナ語

Застаріла версія (% 2) програми% 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

使用している %1バージョン %2 は古すぎます

ウクライナ語

Використовується% 1 версії% 2, яка вже застаріла

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

%1 は古すぎます。最低 %2 が必要です。

ウクライナ語

% 1 застара. Мінімальна потрібна версія — це% 2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

growisofsバージョン %1 は古すぎます。5.10 以上が必要です。

ウクライナ語

Програма growisofs версії% 1 застаріла. Для k3b необхідна версія не нижче 5. 10.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

%1 は古すぎます。最低 %2 が必要です。xauth 対話型オプションを無効にします。

ウクライナ語

Встановлено програму vpnc застарілої версії. Мінімальною вимогою є наявність 0. 3. x, параметр інтерактивного xauth вимкнено.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

%1 は大きすぎます。使用可能な最大値は %2 です。

ウクライナ語

%1 забагато. Найбільше значення — це %2.

最終更新: 2009-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,342,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK