プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipod
ipod
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
ipod のモデルを設定
ipod-model instellen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ipod に新しいフォトアルバムを作成します。
nieuw fotoalbum op de ipod aanmaken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
新しい ipod フォトアルバム
nieuw ipod-fotoalbum
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ipod %1 を検出しました
ipod %1 gedetecteerd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
画像を選択した ipod アルバムに転送します。
afbeeldingen overzetten naar het geselecteerde ipod-album.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amarok のための ipod コレクションプラグインname
iphone os 3.0 plugin voor alleen-lezen verzameling voor amarokname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ipod %1 を次に検出しました: %2
ipod %1 gedetecteerd bij: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ipod nano (4th & 5th generation)
ipod nano (4e en 5e gen)
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ipod にエクスポート(i)...name of translators
naar & ipod exporteren... name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 にマウントされたデバイスに ipod フォトデータベースが見つかりませんでした。ipod フォトデータベースの初期化を試みますか？
er is geen ipod-fotodatabase gevonden op het apparaat dat is aangekoppeld op %1. wilt u proberen uw ipod-fotodatabase te initialiseren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ipodで静かな曲をかけながら 行ったらどうかな 手もつないであげるよ
zet je ipod op en speel iets kalmerend, dat dempt het geluid en ik hou je hand vast zodat je niet kan vallen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：