プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
because you left
porque te fuiste
最終更新： 2013-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mw added 2 index entries because of issue 86750
mw added 2 index entries because of issue 86750
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mw deleted all index entries because of guide import_ms.xhp
mw deleted all index entries because of guide import_ms.xhp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is because $[officename] keeps track of when a document is printed.
this is because $[officename] keeps track of when a document is printed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this happens because italicized mathematical symbols are uncommon, even in combination with text in italics.
this happens because italicized mathematical symbols are uncommon, even in combination with text in italics.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ufi: had to remove all internal links to this file because all the targets vanished and no time to reinsert them all
ufi: had to remove all internal links to this file because all the targets vanished and no time to reinsert them all
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!
no se puede ejecutar krusader en modo administrador, porque krusader o kdesu no se encuentran en el path. ¡por favor configure las dependencias en konfigurator!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ufi: had to remove switch construct because help-ids don't work any more inside switches, see i47727 although this invalidates the fix of i34949
ufi: had to remove switch construct because help-ids don't work any more inside switches, see i47727 although this invalidates the fix of i34949
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.
important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the emulation is only applied when the underlying stream implementation does not support seeking. if the stream is (for example) a file based stream that is wrapping a non-seekable pipe, the streams api will not apply emulation because the file based stream implements a seek operation; the seek will fail and an error result will be returned to the caller.
anterior
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：