検索ワード: microsystems (日本語 - スペイン語)

sun microsystems, inc.
sun microsystems, inc.

=proper( " sun microsystems " )
=nompropio( " sun microsystems " )

は、sun microsystems を返します。
devuelve sun microsystems.

=mid( " sun microsystems " ;5;5)
=extrae( " sun microsystems " ;5;5)

javaとj2meは、sun microsystems inc.の米国およびその他の国における商標あるいは登録商標です。
java y j2me son marcas registradas de sun microsystems, inc. en los estados unidos y otros países.

データベース.表.会社 neq " sun microsystems "
base de datos.tabla.empresa neq " sun microsystems "

=exact( " sun microsystems " ; " sun microsystems " )
=igual( " sun microsystems " ; " sun microsystems " )

sun microsystems, inc. 製の商用オフィスソフトウェアをインストールした場合、software ag 社の adabas d がインストールされます。
adabas d de software ag se instala al instalar el software para oficina de sun microsystems, inc.

データベースフィールド「会社」の現在の値が「sun microsystems」である場合、true を返します。
devuelve verdadero si la entrada del campo empresa es " sun microsystems " .

アクセシビリティサポート機能は、各種のユーザ補助ツールを利用する関係上、sun microsystems の java テクノロジを使用しています。このため、java runtime environment の起動をともなう分だけ、プログラムの初回起動時に若干時間がかかる場合があります。
esto significa que el primer inicio del programa puede tardar unos segundos más de lo normal porque el entorno de ejecución de java (jre) también se debe iniciar.

$[officename] で java プラットフォームをサポートするには、sun microsystems の提供する java 2 runtime environment ソフトウェアをインストールする必要があります。これらのファイルについては、$[officename] のインストール時に未インストールであれば、自動的にインストールオプションが表示されます。また、必要時にこれらのファイルをインストールすることもできます。設定用の実行可能ファイルは、$[officename]/program フォルダまたは配布用 $[officename] cd に収録されています。
esta versión se denomina, en windows, " j2re-1_4_1_01-windows-i586-i.exe " .