検索ワード: important (日本語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ドイツ語

情報

日本語

important

ドイツ語

wichtige

最終更新: 2011-10-04
使用頻度: 1
品質:

日本語

it's important work the nffa does,

ドイツ語

es ist ein wichtiger job, den die nffa tut, und wir brauchen keine störenfriede.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

テキスト色hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

ドイツ語

vordergrundfarbehide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

空のスペースを残すshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

ドイツ語

leerstelle beibehaltenshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see 表31-1 for descriptions).

ドイツ語

the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabelle 31-1 for descriptions).

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

日本語

important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.

ドイツ語

important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

%1%1: current digikam version; %2: digikam help:// url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---

ドイツ語

%1 %1: current digikam version; %2: digikam help: / / url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,318,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK