検索ワード: aggregation (日本語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

French

情報

Japanese

aggregation

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

フランス語

情報

日本語

スレッドの展開:@title:tab advanced settings tab for aggregation mode

フランス語

politique de dépliage des fils de discussion & #160;: @title: tab advanced settings tab for aggregation mode

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

the proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class dbstorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.

フランス語

finalement, de la même façon que nous avons aggrégés les méthodes et propriétés dynamiquement, nous pouvons aussi les désaggrégéer.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

日本語

aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.

フランス語

les méthodes et propriétés commençant par un souligné ("_") sont considérées comme privées et ignorées dans le processus d 'aggrégation.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

aggregates methods from a class to an existing object using a list of method names. the optional paramater exclude is used to decide whether the list contains the names of methods to include in the aggregation (i.e. exclude is false, which is the default value), or to exclude from the aggregation (exclude is true).

フランス語

le paramètre optionnel exclude sert à décider si l'expression régulière sélectionne les méthodes (exclude vaut false sa valeur par défaut), ou bien si elle sert à identifier les méthodes qui doivent être exclues (exclude vaut true).

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,671,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK