Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
スレッドの展開:@title:tab advanced settings tab for aggregation mode
politique de dépliage des fils de discussion & #160;: @title: tab advanced settings tab for aggregation mode
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class dbstorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.
finalement, de la même façon que nous avons aggrégés les méthodes et propriétés dynamiquement, nous pouvons aussi les désaggrégéer.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
les méthodes et propriétés commençant par un souligné ("_") sont considérées comme privées et ignorées dans le processus d 'aggrégation.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aggregates methods from a class to an existing object using a list of method names. the optional paramater exclude is used to decide whether the list contains the names of methods to include in the aggregation (i.e. exclude is false, which is the default value), or to exclude from the aggregation (exclude is true).
le paramètre optionnel exclude sert à décider si l'expression régulière sélectionne les méthodes (exclude vaut false sa valeur par défaut), ou bien si elle sert à identifier les méthodes qui doivent être exclues (exclude vaut true).
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: