検索ワード: お… お待たせしました! (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

お… お待たせしました!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

お待たせしました

英語

- here you go, ladies.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました...

英語

ernie: ewen high...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました。

英語

i am sorry to have kept you waiting.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました、お姫様

英語

here you go, my princess.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

> (薫子)お待たせしました。

英語

thank you for waiting.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

バティスタ様 お待たせしました

英語

lieutenant batista, thank you so much for holding.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました 証拠物件保管所...

英語

- the package evidence depository.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました ドーナッツ4つ ―

英語

there we go.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。

英語

thank you for waiting. one kid's meal and an ice cream soda.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

日本語

(従業員)お待たせしました。 ごゆっくり どうぞ。

英語

thank you for waiting. please take your time.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

お待たせしました コヨーテ 102. 5 -- エアロスミス デフ・レパード

英語

coming up on coyote 102.5-- aerosmith, def leppard.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

長らくお待たせして申し訳ありません。

英語

i'm sorry to have kept you waiting so long.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,763,079,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK