検索ワード: こんなときに (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

こんなときに

英語

at a time like this.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 社員旅行、こんなときに

英語

a retreat? during a time like this?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こんなときに 母親の戯れ言はよくない

英語

oh, who gives a crap what my mom said, right?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こんなときに 彼の食料を喰うのか?

英語

we're eating his food now?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こんなときに 開けるもんですか サンタクロースであろうとも

英語

at a time like this, i wouldn't open the door even if it was santa claus.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってるの、チャーリー、こんなときに?

英語

what do you mean, charley? what do you mean?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。

英語

at such times, i think of my family, not my friends.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
8,950,893,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK