プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
じゃあ お前に問題がある
well, then the problem's with your face, not mine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
じゃあ ここで何してるんだ？
then what are you doing here?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
じゃあ、母上も認めるんだ...
so you agree...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- じゃあ どうするんだ？
- well, you got a better idea?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- じゃあ、何が起きたか記録が無いのか?
- so there"s no record of what happened? - no. except that big-ass mess in there.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
よし じゃあ 「人には適職があるが――
all right. well, "those who can, do,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
じゃあ 実際のところは 何をするんだ?
so what is it you do,exactly?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
じゃあ、俺がどうするかも わかるんじゃ？
but if you already know, how can i make a choice?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- じゃあ 何が基準だ？
you see what you started now?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：