İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
じゃあ お前に問題がある
well, then the problem's with your face, not mine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
じゃあ ここで何してるんだ?
then what are you doing here?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
じゃあ、母上も認めるんだ...
so you agree...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- じゃあ どうするんだ?
- well, you got a better idea?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- じゃあ、何が起きたか記録が無いのか?
- so there"s no record of what happened? - no. except that big-ass mess in there.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
よし じゃあ 「人には適職があるが――
all right. well, "those who can, do,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
じゃあ 実際のところは 何をするんだ?
so what is it you do,exactly?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
じゃあ、俺がどうするかも わかるんじゃ?
but if you already know, how can i make a choice?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- じゃあ 何が基準だ?
you see what you started now?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: