検索ワード: そうでもない (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

そうでもない

英語

not really.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:

日本語

そうでもない.

英語

not necessary. you were saying?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

そうでもない。

英語

- no, no.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- そうでもない

英語

- don't be.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや そうでもない

英語

no, he wouldn't.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや... そうでもない

英語

uh, no.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- いや、そうでもない

英語

- no. i can't say i do.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

そうだったけど そうでもない

英語

i was. i'm not anymore.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

見た感じは、病気でも 実は、そうでもない

英語

she said sometimes people look really sick but they don't feel really sick.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

賢い者もあるし、そうでもない者もある。

英語

some are wise, some are otherwise.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,761,479,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK