検索ワード: 上手ね (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

上手ね

英語

ooh. nice.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

上手ね!

英語

good!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

上手ね 私にも何か作って

英語

such a talent. you must make something for me.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

できてるわ その調子よ 上手ね

英語

you're doing it. keep doing it. very good.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

英語

"i was just admiring your roses. they're absolutely gorgeous." "oh, i'm flattered. thank you."

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,993,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK