検索ワード: 何て言うか (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

何て言うか

英語

i don't know how to say this.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか.

英語

she's mighty, mighty

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか・・・

英語

is the study of ... good ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

-何て言うか

英語

- i mean, it's a...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 何て言うか─

英語

- yeah, that was

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか... いいんだ

英語

it's like-- never mind.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか 決めたの?

英語

have you thought about what you're going to say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか 居心地が悪くて

英語

what roland is doing gives me the creeps.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか... ピーナッツバターとゼリー

英語

would you say peanut butter and jelly

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

もっと別の... 何て言うか...

英語

i don't know, like a...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

ヘンなもの着てるだろ? 何て言うか・・・

英語

i know this looks really bad, but you see...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか ここは 生活するのがきつくて

英語

i don't know,i... i just can't... get going,you know?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何て言うか すごく― 文化の香りがする

英語

there's just so much, i don't know, culture there.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

そうじゃなくて 何て言うか― 換気口だな

英語

those are for, like, you know, ventilation.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

思うに 何て言うか... 化学的なアンバランスを 持ってるんだ

英語

i think it might have just been like a... like a screwy chemical imbalance.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

この鳥は何て言うの?

英語

what does this bird say?

最終更新: 2022-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,674,516 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK