検索ワード: 神よ、導き給え (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

神よ、導き給え

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

神よ

英語

oh, god.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 5
品質:

日本語

神よ...

英語

holy christ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 神よ

英語

- geez!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

"神よ"

英語

"dear lord,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

ああ、神よ

英語

oh, god.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

日本語

ヤバ、神よ...

英語

oh, god.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- おお、神よ

英語

- oh, god.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

ああ 神よ...

英語

oh, christ, i can't...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

神よ 何?

英語

oh, my god.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

ああ! 神よ!

英語

god!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

神よ、我が声を聞き給え。

英語

god, hear me!

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

日本語

神よ どうか どうか!

英語

god, please! please!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

神よ どうか 神よ どうか

英語

god, please! god, please!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- あと 3 分 - 救い給え 神よ

英語

e.t.a. three minutes.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

"悪霊を退け給え"

英語

"and has redeemed from the tyranny of evil."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,118,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK