検索ワード: 街 (簡体字中国語 - アフリカーンス語)

邪 惡 在 其 中 、 欺 壓 和 詭 詐 不 離 街 市
dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite.

在 西 面 街 道 上 有 四 個 、 在 遊 廊 上 有 兩 個
by die aanbousel, vir die weste, was vier aan die grootpad, twee by die aanbousel.

又 為 自 己 建 造 圓 頂 花 樓 、 在 各 街 上 作 了 高 臺
het jy vir jou 'n verwulf gebou en vir jou 'n hoogte gemaak op elke plein;

你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 ． 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上
sal jou fonteine buitentoe oorstroom, waterstrome op die pleine?

他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie.

他 們 在 猶 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 上 所 行 的 、 你 沒 有 看 見 麼
sien jy nie wat hulle in die stede van juda en op die strate van jerusalem doen nie?

懶 惰 人 說 、 外 頭 有 獅 子 、 我 在 街 上 、 就 必 被 殺
die luiaard sê: daar is 'n leeu buitekant; ek kan in die middel van die strate gedood word!

他 們 必 在 迦 勒 底 人 之 地 、 被 殺 仆 倒 、 在 巴 比 倫 的 街 上 被 刺 透
so sal daar dan gesneuweldes val in die land van die chaldeërs en die wat deurboor is, op sy strate.

他 的 記 念 、 在 地 上 必 然 滅 亡 、 他 的 名 字 、 在 街 上 也 不 存 留
sy gedagtenis vergaan van die aarde af, en hy het geen naam op die wye veld nie.

他 們 去 了 、 便 看 見 一 匹 驢 駒 、 拴 在 門 外 街 道 上 、 就 把 牠 解 開
en hulle het gegaan en die vul by die deur, buite op die straat, vasgemaak gevind en hom losgemaak.

那 時 、 你 們 要 說 、 我 們 在 你 面 前 喫 過 喝 過 、 你 也 在 我 們 的 街 上 教 訓 過 人
dan sal julle begin sê: ons het in u teenwoordigheid geëet en gedrink, en u het op ons strate geleer.

不 要 在 迦 特 報 告 、 不 要 在 亞 實 基 倫 街 上 傳 揚 、 免 得 非 利 士 的 女 子 歡 樂 、 免 得 未 受 割 禮 之 人 的 女 子 矜 誇
vertel dit nie in gat, verkondig dit nie op die strate van askelon nie, sodat die dogters van die filistyne hulle nie verheug, die dogters van die onbesnedenes nie jubel nie!